“If a city as massive and complex as New York can have mandatory composting, it can happen just about anywhere,” he says.
Traduzione: Se una grande e complessa città come New York può attuare la raccolta differenziata dell’organico, questa si può fare praticamente ovunque.
Chi ha pronunciato questa frase sconvolgente: un ecoterrorista? Paul Connet, noto visionario della strategia ZeroWaste? Un virtuoso in vacanza nella Grande Mela?
Nessuno di questi, a pronunciarle è stato il sindaco di New York, Michael Bloomberg, diventuto famoso per un altro Zero, tolleranza zero nei confronti della criminalitá, questo slogan si, esportato anche a sproposito.
In calce il link all’articolo da cui la frase è stata tratta: che dire, per noi valdostani, le scuse, come le chiacchiere, stanno a zero.
http://www.takepart.com/article/2013/06/17/will-new-york-become-east-coasts-first-zero-waste-metropolis#
